2008年05月06日

ご飯食べた?

今日はフィリピーナが良くする挨拶です。
電話で彼女と話していると、おはよう、元気?の後に
必ず「ご飯食べた?」と聞かれます。
最初は、何?ご飯?朝ご飯?何を食べたか?ってこと?
と戸惑いました。

これは、タガログ語では「Kumain kana?(クマインカナ?)」
と発音します。

元々裕福なお国柄では無いフィリピンでは、
【ご飯がちゃんと食べれる=無事に生活している】という
意味合いがあるらしく、元気?と同義語の様です。

私も今では、大丈夫、朝ごはん食べたよ、と戸惑う事無く
答えています。

裕福では無いが、他人の事を気遣うホスピタリィティ。
これもフィリピン人の魅力の一つだと思います。
タグ:魅力 ご飯 電話
posted by ハルゥ at 21:08| Comment(0) | TrackBack(0) | あいさつ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/95858557

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。